Atemalkohol und Blutalkohol: mg/l und Promille
Auf einem Alkoholtester steht „mg/l“, im Gespräch ist von „Promille“ die Rede. Beide Angaben beziehen sich auf Alkohol, beschreiben aber unterschiedliche Messgrößen. Hier erfährst du, wie du die Einheiten auseinanderhältst, warum die Formel „mal zwei“ keine persönliche Blutalkoholmessung ersetzt und wie du Messergebnisse sinnvoll einordnest.
Die wichtigste Unterscheidung
mg/l bezeichnet bei einer Atemalkoholmessung die Alkoholmasse pro Liter Atemluft. Promille bezeichnet beim Blutalkohol üblicherweise Gramm Alkohol pro Kilogramm Vollblut. Das Gesetz nennt für Kraftfahrzeugführende 0,25 mg/l Atemalkohol und 0,5 ‰ Blutalkohol als eigenständige Schwellen. Daraus folgt keine zuverlässige Umrechnung eines individuellen Messwerts.
Was bedeuten mg/l und Promille?
Atemalkoholkonzentration · AAK
mg/lMilligramm Alkohol pro Liter Atemluft. Ein Ergebnis von 0,25 mg/l beschreibt die Konzentration in der untersuchten Atemprobe.
Blutalkoholkonzentration · BAK
‰Bei der üblichen massenbezogenen Angabe: Gramm Alkohol pro Kilogramm Vollblut. 0,5 ‰ entsprechen dabei 0,5 g/kg.
Warum die Einheit immer zur Zahl gehört
Die Aussage „Der Tester zeigt 0,25“ ist unvollständig. Ohne Einheit bleibt offen, ob ein Atemwert in mg/l, eine umgerechnete Promilleanzeige oder eine andere Geräteeinstellung gemeint ist. Prüfe deshalb zuerst das Display, das Messprotokoll oder die Bedienungsanleitung.
Auch die Angabe g/l ist nicht einfach mit g/kg gleichzusetzen: Liter beschreibt ein Volumen, Kilogramm eine Masse. Bei Laborbefunden kann außerdem die Probenart, etwa Vollblut oder Serum, eine Rolle spielen. Vergleiche solche Ergebnisse nicht allein anhand der Zahl.
Wie unterscheiden sich Atemtest und Blutuntersuchung?
Ein Atemalkoholgerät untersucht eine ausgeatmete Luftprobe. Eine Blutalkoholuntersuchung analysiert eine entnommene Blutprobe. Ein Online-Rechner verwendet dagegen eingegebene Daten und mathematische Annahmen, ohne eine Probe zu untersuchen.
| Verfahren | Grundlage | Was das Ergebnis beschreibt |
|---|---|---|
| Atemalkoholtest | Ausgeatmete Luft | Alkoholkonzentration in der Atemprobe; die Anzeigeeinheit hängt vom Gerät ab. |
| Blutalkoholuntersuchung | Entnommene Blutprobe | Laboranalytisch bestimmter Alkoholwert mit Bezug auf Probe und Entnahmezeitpunkt. |
| Online-Promillerechner | Getränkemengen und Körperdaten | Theoretischer Modellwert; keine Alkoholmessung. |
Einheiten, Probenart, Zeitpunkt und Verfahren müssen zusammen betrachtet werden. Ergebnisse unterschiedlicher Verfahren sind nicht automatisch unmittelbar vergleichbar.
Vortest und beweissichere Atemalkoholmessung
Ein orientierender Atemtest und eine für den rechtlichen Nachweis vorgesehene Atemalkoholmessung sind zu unterscheiden. Für eine beweissichere Messung kommt es auf das geeignete Gerät und den vorgeschriebenen Messablauf an. Ein privates Handgerät ist damit nicht allein deshalb gleichzusetzen, weil es ebenfalls einen Zahlenwert anzeigt.
Welche rechtlichen Folgen ein konkreter Sachverhalt haben kann, erläutert unser Überblick zu Strafen und Bußgeldern bei Alkohol am Steuer . Dieser Artikel erklärt die Messgrößen und ersetzt keine Prüfung eines einzelnen Falls.
Kann man Atemalkohol in Promille umrechnen?
Für eine verlässliche individuelle Blutalkoholbestimmung reicht eine pauschale Multiplikation nicht aus. Das Verhältnis zwischen Blut- und Atemalkohol ist nicht bei jeder Person und zu jedem Zeitpunkt gleich. Wissenschaftliche Untersuchungen beschreiben unter anderem Einflüsse der Temperatur und der Atemprobenabgabe. [2]
Woher kommt die Faustregel „mg/l mal zwei“?
Im deutschen Straßenverkehrsrecht werden 0,25 mg/l Atemalkohol und 0,5 ‰ Blutalkohol nebeneinander genannt. Die Zahlen stehen im Verhältnis eins zu zwei. Diese gesetzliche Zuordnung wird häufig als einfache Umrechnungsregel wiedergegeben.
Sie bedeutet jedoch nicht, dass eine Person mit gemessenen 0,25 mg/l gleichzeitig exakt 0,5 ‰ Blutalkohol haben muss. Für den Atemwert nennt das Gesetz eine eigene Schwelle. Eine individuelle Blutprobe wird durch das Verdoppeln der Atemalkoholzahl nicht ersetzt.
Warum kann ein Atemtester trotzdem Promille anzeigen?
Manche Geräte können aus dem Atemmesswert mit einem hinterlegten Faktor eine andere Anzeige berechnen. Eine solche Promilleanzeige bleibt dann aus einer Atemprobe abgeleitet. Das Gerät hat dadurch keine Blutprobe untersucht. Welche Umrechnung verwendet wird, ist der jeweiligen Gerätedokumentation zu entnehmen. [3]
Drei Beispiele zum richtigen Lesen eines Ergebnisses
Beispiel 1: Auf dem Atemtester steht 0,25 mg/l
Das Ergebnis beschreibt die untersuchte Atemprobe. 0,25 mg/l ist die in § 24a StVG genannte Atemalkoholschwelle für Kraftfahrzeugführende. Die Aussage „Mein Blutwert beträgt genau 0,5 ‰“ lässt sich daraus nicht ableiten.
Beispiel 2: Ein privates Gerät zeigt 0,00 an
Prüfe Einheit, Anzeigeauflösung und Gerätezustand. Eine Nullanzeige ist keine umfassende Prüfung der Fahrtüchtigkeit. Bedienfehler, Rundung oder eine ungeeignete Messsituation können die Aussagekraft begrenzen. Nutze einen privaten Test nicht als Fahrtfreigabe.
Beispiel 3: Rechner und Atemtester zeigen verschiedene Zahlen
Prüfe zuerst, ob überhaupt dieselbe Einheit gemeint ist. Hinzu kommt: Der Rechner schätzt aus Eingaben, der Atemtester untersucht eine Probe. Unterschiedliche Zahlen beweisen deshalb für sich genommen weder einen Gerätefehler noch einen bestimmten Blutalkoholwert.
Für das Verständnis eines Rechenbeispiels hilft unser Abschnitt Wie viel Promille nach 2 Bier? . Die dortigen Werte beruhen auf festgelegten Körperdaten und Modellannahmen. Sie sind kein erwarteter Sollwert für einen anschließenden Atemtest.
Was kann die Aussagekraft eines Atemtests beeinflussen?
Alkoholreste im Mund
Ein Atemtest kurz nach dem Trinken kann durch Alkoholreste im Mund beeinflusst werden. Herstellerhinweise nennen auch mögliche Störungen etwa durch alkoholhaltige Mundprodukte, Aufstoßen oder Erbrechen. Maßgeblich sind die Voraussetzungen und Wartezeiten in der Anleitung des konkreten Geräts. [3]
Eine solche Wartezeit betrifft die Messdurchführung. Sie ist keine Ausnüchterungszeit und bedeutet nicht, dass der Alkohol im Körper danach abgebaut ist.
Gerät, Wartung und Probenabgabe
Beachte die vorgeschriebene Kalibrierung, die vorgesehenen Umgebungsbedingungen und die Anleitung zur Atemprobe. Eine Fehlermeldung oder ungültige Probe darf nicht als Nullmessung interpretiert werden. Feste Wartungsintervalle lassen sich nicht pauschal auf alle Gerätetypen übertragen.
Unterschiedliche Messzeitpunkte
Ein Atemtest und eine später entnommene Blutprobe beziehen sich auf unterschiedliche Zeitpunkte. Währenddessen können Alkoholaufnahme und Abbau weiterlaufen. Eine Abweichung lässt sich daher nicht allein mit einer Umrechnungsformel erklären. Mehr dazu findest du unter Alkoholabbau und Restalkohol.
Warum „ein Liter Bier“ noch keinen Messwert ergibt
Die Getränkemenge ist eine andere Information als eine gemessene Alkoholkonzentration. Ein Liter Bier mit 5 Vol.-% enthält rechnerisch 39,45 g reinen Alkohol. Diese Zahl beschreibt den Getränkeinhalt, nicht den Alkohol pro Liter Atemluft oder Kilogramm Blut.
Unser Beispiel zu 1 Liter Bier und dem geschätzten Promillewert zeigt, welche zusätzlichen Annahmen eine Modellrechnung braucht. Wie Portionsgröße und Volumenprozent zusammenhängen, erklärt der Ratgeber zum Standardgetränk und Alkohol in Gramm .
Unser Promillerechner verwendet weder einen Atemsensor noch einen Laborbefund. Die vollständigen Formeln, den pauschalen Zeitabzug und die Grenzen des Tools findest du auf der Seite zur Berechnungsmethode.
Welche Werte nennt das deutsche Verkehrsrecht?
| Messgröße oder Situation | Gesetzliche Einordnung |
|---|---|
| Atemalkohol ab 0,25 mg/l | Eigenständige Schwelle nach § 24a Abs. 1 StVG beim Führen eines Kraftfahrzeugs. |
| Blutalkohol ab 0,5 ‰ | Blutalkoholschwelle nach § 24a Abs. 1 StVG beim Führen eines Kraftfahrzeugs. |
| Unter 21 Jahren oder in der Probezeit | Besonderes Alkoholverbot für Kraftfahrzeugführende nach § 24c StVG. |
Vereinfachter Ausschnitt der deutschen Regeln. Die Tabelle ist keine abschließende Bewertung aller Fahrzeugarten, Verkehrsverstöße oder Umstände eines Einzelfalls.
Ein Wert unter einer genannten Schwelle ist keine allgemeine Erlaubnis zum Fahren. Die weiteren Unterscheidungen erläutert unser Ratgeber zu den Promillegrenzen in Deutschland.
So prüfst du, welche Aussage ein Ergebnis erlaubt
- Einheit lesen: Steht dort mg/l, ‰, Prozent oder eine andere Angabe? Übernimm nie nur die Zahl.
- Verfahren feststellen: Handelt es sich um eine Atemmessung, einen Laborbefund oder einen berechneten Schätzwert?
- Zeitpunkt beachten: Wann wurde die Probe genommen oder der Wert berechnet? Sind die verglichenen Angaben zeitlich überhaupt vergleichbar?
- Voraussetzungen prüfen: Wurden die Geräteanleitung und die notwendigen Messbedingungen eingehalten?
- Keine Fahrentscheidung daraus ableiten: Ein einzelner privater Mess- oder Modellwert bewertet nicht sämtliche Voraussetzungen der Fahrtüchtigkeit.
Häufige Fragen zu Atemalkohol und Blutalkohol
Sind 0,25 mg/l dasselbe wie 0,5 Promille?
Es sind zwei eigenständige Schwellen in § 24a StVG: eine für Atemalkohol und eine für Blutalkohol. Die gesetzliche Zuordnung bedeutet nicht, dass beide Werte bei einer bestimmten Person gleichzeitig exakt vorliegen.
Sind 0,5 mg/l und 0,5 Promille gleich?
Nein. Die identische Zahl beschreibt unterschiedliche Messgrößen. mg/l bezieht sich hier auf Atemluft, Promille auf Blutalkohol. Schon deshalb dürfen die Werte nicht ohne Einordnung gleichgesetzt werden.
Misst jeder Promilletester tatsächlich Blutalkohol?
Ein Gerät, in das du hineinbläst, untersucht Atemluft. Zeigt es Promille an, kann diese Anzeige durch eine geräteinterne Umrechnung entstehen. Eine Blutprobe wird dadurch nicht ersetzt. Die genaue Anzeigeweise steht in der Geräteanleitung.
Kann ich einen Atemwert einfach verdoppeln?
Als verlässliche individuelle Blutalkoholbestimmung ist das ungeeignet. Das Verhältnis von Atem- zu Blutalkohol ist variabel. Bewahre deshalb den tatsächlichen Messwert mit seiner ursprünglichen Einheit auf.
Warum zeigt mein Rechner nach zwei Bier einen anderen Wert?
Der Rechner verwendet festgelegte Annahmen zu Alkoholmenge, Körperdaten und gegebenenfalls Zeitabzug. Der Atemtester untersucht dagegen eine Probe. Prüfe außerdem die Einheit sowie Portionsgrößen und Alkoholgehalt. Unsere Rechenbeispiele für zwei Bier erklären die Modellannahmen.
Beweist ein privater Wert von 0,00 meine Fahrtüchtigkeit?
Nein. Ein einzelner privater Test ist keine umfassende Beurteilung der Fahrtüchtigkeit. Auch Gerätezustand, Anzeigeauflösung und Messdurchführung müssen berücksichtigt werden. Bei einem Online-Rechner handelt es sich zusätzlich ausschließlich um einen Modellwert.
Kann eine Wartezeit vor dem Atemtest Alkohol abbauen?
Die vorgeschriebene Wartezeit dient den Messbedingungen, etwa der Vermeidung eines Einflusses durch Mundrestalkohol. Sie ist keine Zusage, dass der Körper danach nüchtern ist. Verwechsle Messvorbereitung nicht mit der Dauer des Alkoholabbaus.
Passende Ratgeber für deine nächste Frage
Getränke und Körperdaten vergleichen
Unser kostenloser Rechner zeigt theoretische Promillewerte. Er führt keine Atem- oder Blutalkoholmessung durch.
Quellen und fachliche Einordnung
Gesetzliche Aussagen beziehen sich auf Deutschland. Die Quellen erläutern Messgrößen, biologische Unterschiede und gerätespezifische Messbedingungen. Sie bestätigen keine individuelle Fahrtüchtigkeit.
- Amtliche Gesetzestexte: § 24a StVG zu den getrennten Schwellen für Atem- und Blutalkohol sowie § 24c StVG zum besonderen Alkoholverbot für Fahranfängerinnen und Fahranfänger.
- Wissenschaftliche Veröffentlichung: Reflections on variability in the blood-breath ratio of ethanol and its importance when evidential breath-alcohol instruments are used in law enforcement – zur Variabilität des Blut-Atem-Verhältnisses.
- Dräger: Gebrauchsanweisung Alcotest 3820 – Beispiel für Hinweise zu Mundrestalkohol, Kalibrierung und geräteinterner Umrechnung. Die Anleitung ist produktspezifisch und ersetzt nicht die Dokumentation eines anderen Geräts.
- Physikalisch-Technische Bundesanstalt: Blutalkoholkonzentration und Atemalkoholkonzentration aus Sicht des gesetzlichen Meßwesens – fachlicher Hintergrund zu Messgrößen und Einheiten, PTB-Mitteilungen 107, Heft 2/1997, ab Seite 111. Die historische Veröffentlichung dient hier der messtechnischen Einordnung, nicht als Quelle für aktuelle Verfahrensvorschriften.
Informationen zu Redaktion und fachlicher Beratung: Über uns. Hinweise oder Korrekturen zu diesem Ratgeber: Kontakt.
